msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Types Order\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-07 16:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Marco <marco@blackstudio.it>\n"
"Language-Team: Black Studio <info@blackstudio.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Language: Italiano\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: post-types-order.php:107
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Post Types Order deve essere configurato. Si prega di andare alla"

#: post-types-order.php:107
msgid "Settings Page"
msgstr "pagina delle impostazioni"

#: post-types-order.php:107
msgid "make the configuration and save"
msgstr "Imposta la configurazione e salva"

#: post-types-order.php:468
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Questo plugin non può funzionare senza javascript, in quanto utilizza il "
"\"drag and drop\" e AJAX."

#: post-types-order.php:497
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Ordine degli elementi aggiornato"

#: post-types-order.php:514
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: include/functions.php:65
msgid ""
"Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or "
"write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"Hai trovato utile questo plugin? Per favore supporta il nostro lavoro con "
"una donazione o scrivi un articolo relativo a questo plugin sul tuo blog con "
"un link al nostro sito"

#: include/functions.php:66
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Sapevi che è disponibile una versione Advanced di questo plugin?"

#: include/functions.php:66
msgid "Read more"
msgstr "Approfondisci"

#: include/functions.php:67
msgid "Check our"
msgstr "Prova il nostro plugin"

#: include/functions.php:67
msgid ""
"plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr ""
"che permette di stabilire un ordine personalizzato per le categorie e le "
"tassonomie"

#: include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: include/options.php:28
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: include/options.php:34
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: include/options.php:39
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Livello minimo per utilizzare questo plugin"

#: include/options.php:42
msgid "Subscriber"
msgstr "Sottoscrittore"

#: include/options.php:43
msgid "Contributor"
msgstr "Collaboratore"

#: include/options.php:44
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: include/options.php:45
msgid "Editor"
msgstr "Editore"

#: include/options.php:46
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: include/options.php:52
msgid "Auto Sort"
msgstr "Ordinamento automatico"

#: include/options.php:56
msgid ""
"If checked, the plug-in will automatically update the wp-queries to use the "
"new order (<b>No code update is necessarily</b>).<br /> If you need more "
"order customizations you will need to uncheck this and include 'menu_order' "
"into your theme queries"
msgstr ""
"Se selezionato, il plugin aggiornerà automaticamente le query per utilizzare "
"il nuovo ordinamento (<b>Nessuna modifica al codice è necessaria</b>).<br /"
">Se hai bisogno di una maggiore personalizzazione sull'ordinamento dovrai "
"deselezionare questa opzione ed includere 'menu_order' nelle query del tuo "
"tema"

#: include/options.php:58
msgid "Show Examples"
msgstr "Visualizza esempi"

#: include/options.php:61
msgid "The following PHP code will still return the post in the set-up Order"
msgstr "Il seguente codice PHP restituirà i post nell'ordine impostato"

#: include/options.php:74
msgid "Or"
msgstr "Oppure"

#: include/options.php:83
msgid ""
"If the Auto Sort is uncheck you will need to use the \"orderby\" and \"order"
"\" parameters"
msgstr ""
"Se l'ordinamento automatico non è selezionato avrai bisogno di usare i "
"parametri \"orderby\" e \"order\""

#: include/options.php:98
msgid "Admin Sort"
msgstr "Ordinamento in amministrazione"

#: include/options.php:102
msgid ""
"To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this "
"need to be checked"
msgstr ""
"Per visualizzare l'ordine impostato nell'interfaccia di amministrazione, "
"devi selezionare questa opzione"

#: include/options.php:111
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"
