msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Category Order and Taxonomy Terms Order\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 17:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-08 11:57+0100\n"
"Last-Translator: nsp-code <electronice_delphi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: nsp-code <electronice_delphi@yahoo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\htdocs\\develop\\advanced_post_types_order\\wp-content"
"\\plugins\\taxonomy-terms-order\\\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Language: hu_HU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/interface.php:19
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Kategória rendezés"

#: include/interface.php:52 include/options.php:57
msgid ""
"Did you found useful this plug-in? Please support our work with a donation "
"or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"Hasznosnak találtad a bővítményt? Kérünk támogasd a munkánkat adománnyal, "
"vagy cikkel a blogodon, ami linkel ránk."

#: include/interface.php:53 include/options.php:58
msgid ""
"Did you know there is available a more advanced version of this plug-in?"
msgstr ""
"Tudtad, hogy ennek a bővítménynek van egy sokkal fejlettebb verziója is?"

#: include/interface.php:53 include/options.php:58
msgid "Read more"
msgstr "Olvass tovább"

#: include/interface.php:54 include/options.php:59
msgid "Check our"
msgstr "Nézd meg a mi"

#: include/interface.php:54 include/options.php:59
msgid "plugin which allow to custom sort all posts, pages, custom post types"
msgstr ""
"bővítmény, melynek segítségével rendezhetjük a bejegyzéseinket, oldalainkat "
"és egyedi tartalom típusainkat"

#: include/interface.php:60
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Ez a bővítmény nem működik JavaScript nélkül, mert AJAX-ot használ a \"fogd "
"és ejtsd\" funkció megvalósításához."

#: include/interface.php:96
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonómiák"

#: include/interface.php:100
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Taxonómiacím"

#: include/interface.php:100
msgid "Total  Posts"
msgstr "Összes bejegyzés"

#: include/interface.php:150
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"

#: include/interface.php:199
msgid "Items Order Updates"
msgstr "Elem sorrend frissítve"

#: include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "Beállítások elmentve"

#: include/options.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"

#: include/options.php:64
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: include/options.php:69
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Minimum felhasználói szint a bővítmény használatához"

#: include/options.php:72
msgid "Subscriber"
msgstr "Feliratkozó"

#: include/options.php:73
msgid "Contributor"
msgstr "Közreműködő"

#: include/options.php:74
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

#: include/options.php:75
msgid "Editor"
msgstr "Szerkesztő"

#: include/options.php:76
msgid "Administrator"
msgstr "Adminisztrátor"

#: include/options.php:83
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automatikus rendezés"

#: include/options.php:86
msgid "OFF"
msgstr "Ki"

#: include/options.php:87
msgid "ON"
msgstr "Be"

#: include/options.php:88
msgid "global setting"
msgstr "globális beállítások"

#: include/options.php:93
msgid "Admin Sort"
msgstr "Adminisztrációs rendezés"

#: include/options.php:97
msgid "This will change the order of terms within the admin interface"
msgstr "Ez megváltoztatja az elemek elrendezését az adminisztrációs felületen"

#: include/options.php:105
msgid "Autosort OFF"
msgstr "Automatikus rendezés kikapcsolása"

#: include/options.php:106
msgid ""
"No query will be changed, the terms will appear in the original order. To "
"retrieve the terms in the required order you must use the term_order on the "
"orderby parameter"
msgstr ""
"Egy lekérdezés sem lesz megváltoztatva, minden az eredeti sorrendben tér "
"vissza. Ahhoz, hogy érvénybe lépjen az új sorrent, be kell állítanod az "
"orderby paraméternek a term_order értéket"

#: include/options.php:114
msgid "See more info on the get_terms usage"
msgstr "További információk a get_terms használatáról"

#: include/options.php:114
msgid "here"
msgstr "itt"

#: include/options.php:116
msgid "Autosort ON"
msgstr "Automatikus rendezés bekapcsolása"

#: include/options.php:117
msgid ""
"The queries will be updated, all terms will appear in the order you manually "
"defined. This is recommended if you don't want to change any theme code to "
"apply the terms order"
msgstr ""
"A lekérések frissítve lesznek, az összes elem úgy jelenik meg, ahogy te "
"manuálisan beállítottad. Ez akkor szükséges, ha nem akarsz módosítani a "
"témádban."

#: include/options.php:127
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"
