msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Category Order and Taxonomy Terms Order\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 17:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 14:16+0330\n"
"Last-Translator: ای داد <eydaaad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Eydad <eydaaad@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\htdocs\\develop\\advanced_post_types_order\\wp-content"
"\\plugins\\taxonomy-terms-order\\\n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/interface.php:19
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "ترتیب طبقه‌بندی دسته‌ها"

#: include/interface.php:52 include/options.php:57
msgid ""
"Did you found useful this plug-in? Please support our work with a donation "
"or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"این افزونه را مفید میدانید؟ لطفاً از آن با اهدای مبلغ یا نوشتن مقاله‌ای در "
"پایگاه خود (با درج پیوند به وبسایت ما) حمایت کنید."

#: include/interface.php:53 include/options.php:58
msgid ""
"Did you know there is available a more advanced version of this plug-in?"
msgstr "آیا میدانید که نسخه پیشرفته‌تری از این افزونه نیز موجود است؟"

#: include/interface.php:53 include/options.php:58
msgid "Read more"
msgstr "ادامه مطلب"

#: include/interface.php:54 include/options.php:59
msgid "Check our"
msgstr "بررسی نمایید"

#: include/interface.php:54 include/options.php:59
msgid "plugin which allow to custom sort all posts, pages, custom post types"
msgstr ""
"افزونه‌ای که به شما مرتب‌سازی دلخواه دسته‌های تمامی نوشته‌ها، برگه‌ها و ... را "
"خواهد داد."

#: include/interface.php:60
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"این افزونه بدون جاوااسکریپت بدرستی عمل نمی‌نماید، به این دلیل که از \"کشیدن و "
"رها کردن\" و آژاکس استفاده می‌نماید."

#: include/interface.php:96
msgid "Taxonomies"
msgstr "طبقه‌بندی‌ها"

#: include/interface.php:100
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "عنوان طبقه‌بندی‌ها"

#: include/interface.php:100
msgid "Total  Posts"
msgstr "تمامی نوشته‌ها"

#: include/interface.php:150
msgid "Update"
msgstr "به‌روز‌رسانی"

#: include/interface.php:199
msgid "Items Order Updates"
msgstr "به‌روزرسانی ترتیب موارد"

#: include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: include/options.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات کلی"

#: include/options.php:64
msgid "General"
msgstr "کلیات"

#: include/options.php:69
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "سطح حداقلی برای استفاده از این افزونه"

#: include/options.php:72
msgid "Subscriber"
msgstr "مشترک"

#: include/options.php:73
msgid "Contributor"
msgstr "مشارکت کننده"

#: include/options.php:74
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: include/options.php:75
msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"

#: include/options.php:76
msgid "Administrator"
msgstr "مدیر"

#: include/options.php:83
msgid "Auto Sort"
msgstr "ترتیب اتوماتیک"

#: include/options.php:86
msgid "OFF"
msgstr "خاموش"

#: include/options.php:87
msgid "ON"
msgstr "روشن"

#: include/options.php:88
msgid "global setting"
msgstr "تنظیمات جهانی"

#: include/options.php:93
msgid "Admin Sort"
msgstr "ترتیب مدیریت"

#: include/options.php:97
msgid "This will change the order of terms within the admin interface"
msgstr "این گزینه ترتیب را براساس طرح مدیریتی تنظیم می‌نماید."

#: include/options.php:105
msgid "Autosort OFF"
msgstr "ترتیب اتوماتیک خاموش"

#: include/options.php:106
msgid ""
"No query will be changed, the terms will appear in the original order. To "
"retrieve the terms in the required order you must use the term_order on the "
"orderby parameter"
msgstr ""
"هیچ کوئری ای تغییر داده نخواهد شد و موارد براساس ترتیب اصلی نمایش داده "
"می‌شوند. برای بازیابی موارد براساس ترتیب مورد نیاز باید از term_order در "
"order by parameter به صورت زیر استفاده نمایید"

#: include/options.php:114
msgid "See more info on the get_terms usage"
msgstr "اطلاعات بیشتر در get_terms "

#: include/options.php:114
msgid "here"
msgstr "اینجا"

#: include/options.php:116
msgid "Autosort ON"
msgstr "ترتیب اتوماتیک روشن"

#: include/options.php:117
msgid ""
"The queries will be updated, all terms will appear in the order you manually "
"defined. This is recommended if you don't want to change any theme code to "
"apply the terms order"
msgstr ""
"کوئری ها به روز شدند، تمامی موارد براساس ترتیب تعریف شده از سوی شما نشان "
"داده خواهد شد. این امر به این دلیل توصیه می‌شود که کد پوسته تغییر داده نشود."

#: include/options.php:127
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره‌سازی تنظیمات"
